top of page

Casamiento vietnamita / Vietnamese wedding

  • Foto del escritor: Nenaslibres
    Nenaslibres
  • 2 abr 2019
  • 4 Min. de lectura

Actualizado: 11 nov 2019

Nos invitaron a un casamiento vietnamita. La cita fue el domingo a las 9am. Al ser nuestro único día libre en la semana al principio la idea nos incomodó un poco pero claramente pasados los primeros minutos nos dimos cuenta de que estábamos por presenciar nuestra primera boda vietnamita, nuestro primer casamiento en esta vuelta al mundo. Así que el domingo 8.30am fuimos al encuentro de las personas con las que nos íbamos al gran evento. A las 9am llegamos al lugar, una escuela primaria, un patio gigante adelante y un galpón gigante en la parte de atrás que cumple función deportiva y de vez en cuando salón de fiestas. En este de vez en cuando estábamos nosotras.

Llegamos y nos dijeron que era una Happy Wedding y que se estila dar plata... primera sorpresa ya que no teníamos ni 1 centavo con nosotras... pero se solucionó cuando nos dijeron que no nos preocupemos, que ellxs ponían plata por nosotras. Ok dijimos y nos adentramos al colegio en busca de la celebración. En la parte de atrás, antes del salón había una recepción y un decorado para sacarse fotos.

Apareció la novia, vestida de novia, saludando a quien se le cruzaba por el camino, así como muy casual, nos sacamos unas fotos con ella, se dejaron los sobres en una mesa bien ubicada para su propósito y luego nos sentamos a tomar una tacita de té y a comer pipas. Mientras escuchábamos charlas en vietnamita, nos sorprendía ver cajas de cigarrillos y encendedores en el centro de mesa junto con caramelos, pipas y galletas... por suerte la gente con la que estábamos no fumaba.

Después unos 15 minutos, nos hicieron pasar al salón de atrás decorado con alrededor de 30 mesas largas, larguísimas, listas para llenarse de comida. Dicho y hecho, 9.30am estábamos sentadas rodeadas de comida, platos llenos de animales de mar, bowls con arroz, platos con verduras y carne rallada (aunque no lo creas) y cerveza al natural.

Por suerte sabían que somos veganas así que teníamos opciones sin animales. Plato va, plato viene, a las 10am terminamos de comer y así como terminamos, nos dijeron que saliéramos a la recepción, eso hicimos. En la recepción nos encontramos con el mismo paisaje de antes: té, pipas, caramelos, galletas y cigarrillos con encendedores, todo listo para consumir. No dabamos más de comida, así que no tocamos ni una pipa. Pasados 10 minutos, nos levantamos de nuestra silla y empezamos a caminar, siguiendo al grupo de gente con el que estábamos. Sin entender mucho qué pasaba cruzamos el patio principal del colegio para llegar a donde estaba estacionado el auto con el que habíamos ido. Lo siguiente fue abrir la puerta, sentarse y llegar a casa. 10.30am ya estábamos sentadas en el sillón tratando de entender cómo funciona el casamiento vietnamita.


------------------------ENGLISH VERSION---------------------

They invited us to a Vietnamese wedding. The appointment was Sunday at 9am. Being our only day off in the week at the beginning the idea bothered us a bit but clearly after the first few minutes we realized that we were about to witness our first Vietnamese wedding, our first wedding on this world tour. So on Sunday 8.30am we went to meet the people with whom we were going to the big event. At 9am we arrive at the place, an elementary school, a giant playground in front and a giant shed in the back that performs sports function and occasionally party room. In this once in a while we were.

We arrived and they told us that it was a Happy Wedding and that it is worth giving money ... first surprise since we didn't have 1 cent with us ... but it was solved when they told us not to worry, that they put money for us. Ok we said and we entered the school in search of the celebration. In the back, before the living room there was a reception and a set to take pictures. The bride appeared, dressed as a bride, greeting whoever crossed her path, as well as very casual, we took some pictures with her, the envelopes were left on a table well located for her purpose and then we sat down to have a cup of tea and eat sunflower seeds. While we were listening to talks in Vietnamese, we were surprised to see cigarette boxes and lighters in the centerpiece along with candies, sunflower seeds and cookies ... luckily the people we were with did not smoke.

After about 15 minutes, we were taken to the back room decorated with about 30 long, very long tables, ready to fill with food. Said and done, 9.30am we were sitting surrounded by food, dishes full of sea animals, bowls with rice, dishes with vegetables and grated meat (although you don't believe it) and beer in the wild. Luckily they knew we were vegan so we had options without animals. Dish goes, dish comes, at 10am we finished eating and as we finished, they told us to go to the reception, we did that. At the reception we find the same landscape as before: tea, sunflower seeds, candies, cookies and cigarettes with lighters, all ready to consume. We couldn't eat anymore, so we didn't touch a seed. After 10 minutes, we got up from our chair and started walking, following the group of people we were with. Without understanding much what happened we crossed the main courtyard of the school to get to where the car with which we had gone was parked. The next thing was to open the door, sit on the couch and get home. 10.30am we were already sitting on the couch trying to understand how the Vietnamese wedding works.


 
 
 

Comments


  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
bottom of page