La cuarentena en medio de la vuelta al mundo / COVID in the middle of our world travel

Absolutamente nadie -en este mundo- está fuera de toda esta fantasía que estamos viviendo en torno al COVID-19.

Muchas personas se asustaron, muchas otras más se preocuparon y, por suerte, algunas accionaron. Lo importante es que ya sabemos qué hacer y cómo cuidarnos entre todxs. Lo que incomoda un poco es la incertidumbre de no saber hasta cuándo seguirá la cuarentena y este aislamiento social que tan raro le sigue resultando a muchxs.

Lógicamente, para nosotras, este STOP fue de caída. Todos los países cerraban sus fronteras, todo se empezaba a frenar, el mundo estaba disminuyendo su velocidad y nuestra danza en él empezaba a variar.

Así que ajustamos motores y corrimos una carrera contra el tiempo y los lockdown.

Llegamos sanas y salvas a Manchester en un día soleado y sin la posibilidad de abrazar a la tía Rosana que nos estaba esperando con las puertas abiertas de su hogar para brindarnos un lugar donde aislarnos y pasar, de la mejor manera posible, este encierro no programado.

Estar viajando y haciendo voluntariados por todos lados es una vida hermosa que amamos y agradecemos día a día pero también tenemos proyectos personales que requieren de tiempos y enfoques que, quizá, a veces nos cuesta encontrarlo o mantenerlo cuando estamos de aquí pa' llá. Ahora que estamos con tiempo de sobra para nosotras, estamos aprovechando a full para poder darle la vuelta de tuerca que necesitaba nuestro otro sueño. Así que, como dice el taaaaan conocido dicho: "no hay mal que por bien no venga". Y vaya que le estamos sacando el jugo a este virus!

Si antes, voluntariando y paseando, teníamos tiempo de levantarnos temprano, hacer yoga, correr, ejercitarnos, hacer música, bailar, cantar, leer, trabajar, cocinar y comer... imaginen ahora! Nos estamos mandando 2 o 3 meditaciones diarias, una rutina de ejercicios que nos tiene loquitas de amor, le estamos dedicando muchísimo tiempo y esfuerzo a terminar de armar nuestro sitio web y estamos cocinando con todo el alma para darle a este mundo bellísimo un poco de nuestro amor. Lo bien que nos hace al cuerpo-mente-alma cocinar, compartir y enseñar todas nuestras recetas veganas es algo que no se puede explicar con palabras.

Qué si este tiempo es de crecimiento? Hay alguien que todavía dude de ello?

Nada más importante que cultivar los sueños. Nada como un stop para replantearnos lo que hacemos, cómo lo hacemos, qué queremos con eso que hacemos y cómo seguiremos. Nada mas lindo que sentarnos juntas a leer un libro o escuchar un audio que nos deje con mil preguntas pero que nos dispare la creatividad. Nada más hermoso que acostarnos a dormir agarradas de la mano y con una sonrisa abrazada a la esperanza de que todo nos está llegando. Como antes, como ahora, como siempre.

Y sí, esta cuarentena nos sorprendió y nos frenó como a todas las personas que nos leen y las que no, pero no se olviden que hay algo que nadie ni nada nos puede frenar y es la capacidad de soñar, es ese poder de imaginación y esa mente infinita que no puede más que agrandarse y manifestarse.

Así que metámosle amor a nuestras mentes creadoras de nuestra realidad. Pensemos cómo hacer cosas buenas en este mundo que se viene, este mundo que está pidiendo cambio y este mundo que nos está dando la oportunidad de transformarnos. Agradezcamos que para ser felices no necesitamos más que querer serlo y sonriamos porque estamos viviendo.

Esta cuarentena se va a terminar. Este virus se va a curar. Este tiempo se recordará.

Cómo querés recordarlo?

------------------------------ENGLISH VERSION--------------------------------

Absolutely no one - in this world - is out of all this fantasy that we are living around COVID-19.

Many people were scared, many others were worried and, luckily, some got into action. The important thing is that we already know what to do and how to take care of each other. What is a little uncomfortable is the uncertainty of not knowing how long the quarantine will continue and this social isolation that continues to be so rare for many.

Logically, for us, this STOP was a fall. All countries closed their borders, everything began to slow down, the world was slowing down and our dance in it began to vary. So we tweaked engines and ran a race against time and lockdown.

We arrived healthy and fast to Manchester on a sunny day and without the possibility of hugging Aunt Rosana who was waiting for us with the open doors of her home to give us a place to isolate ourselves and spend, in the best possible way, this unscheduled confinement .

Being traveling and volunteering everywhere is a beautiful life that we love and appreciate every day but we also have personal projects that require times and commitments that, perhaps, sometimes it is difficult for us to find or maintain it when we are going from some place to another.

Now that we have plenty of time for us, we are taking full advantage to be able to give it the twist that our other dream needed. So, as the well-known saying says: "There is no evil that does not come for good." And we getting the juice out of this virus!

If before, volunteering and walking, we had time to get up early, do yoga, run, exercise, make music, dance, sing, read, work, cook and eat ... imagine now! We are doing 2 or 3 daily meditations, an exercise routine that has us crazy for love about it, we are dedicating a lot of time and effort to finish putting together our website and we are cooking with all our soul to give this beautiful world a little bit of our vegan love. How well it works for the body-mind-soul to cook, share and teach all our vegan recipes is something that cannot be explained in words.

What if this time is for growth? Is there anyone who still doubts it

Nothing more important than cultivating dreams. Nothing like a stop to rethink what we do, how we do it, what we want with what we do and how we will continue. Nothing more beautiful than sitting together to read a book or listen to an audio that leaves us with a thousand questions but that push on our creativity. Nothing more beautiful than lying down to sleep holding hands and with a smile hugging the hope that everything is coming to us. As before, as now, as always.

And yes, this quarantine surprised us and held us back like all the people who read us and those who don't, but don't forget that there is something that nobody and nothing can stop us from and that is the ability to dream, it is that power of imagination and that infinite mind that can only expand and manifest.

So let's love our creative minds of our reality. Let's think about how to do good things in this world that is coming, this world that is asking for change and this world that is giving us the opportunity to transform ourselves. Let us be thankful that to be happy we only need to want to be happy and we smile because we are living. This quarantine is going to end. This virus is going to be cured. This time will be remembered. How do you want to remember it?

.

.

#Nenaslibres #Mujeresviajando #mujeresdeviaje #Veganasviajando #Veganasdeviaje #vivirdeviaje #veganGirls #veganlife #Quarantine #Cuarentena #manchester #Vueltaalmundo #aroundtheworld #Veganismo #vegantravel #travel #blogdeviaje #travelblog #bloggers #misiochuen #emelunga