Vietnam y sus bocinas / Vietnam and its horns

Si tenés pensado viajar a Vietnam, no solo preparate para lo que todo el mundo te dice 'cruzar la calle' sino para estar paseando tranquilamente una mañana de (no) sol (el cielo siempre está nublado) y que en vez de escuchar el cantar de los pájaros, escuches bocinas por doquier. Acá se usa la bocina para todo: se usa la bocina para doblar a la izquierda, para doblar a la derecha, para avisar que pasas, para avisar que frenas; se usa la bocina para saludar, se usa la bocina para putear, se usa la bocina hasta por las dudas, cuando no tenes nada por qué tocarla. Es realmente insoportable, creemos que llega a sacar lo peor de unx. Estamos en un barrio hermoso de Hanoi, casas super lindas, todas las calles decoradas con plantas y flores, arboles de todos los tamaños y colores, barcitos, cafecitos, todo es hermoso, salvo la contaminación sonora innecesaria que provocan las motos y los autos.

Pensamos en imponer el Día Nacional Sin Bocinas. Juramos no estar exagerando.

Más allá de este detalle que puede llegar a arruinarte una hermosa caminata, lo que estamos viviendo acá en Vietnam, específicamente en Hanoi, es hermoso. Les contamos en otro posteo, porque este es esencialmente para la bocina.

---------------------ENGLISH VERSION--------------------

If you plan to travel to Vietnam, not only prepare yourself for what everyone tells you to 'cross the street' but to be walking quietly on a morning of (no) sun (the sky is always cloudy) and instead of listening to the song Of the birds, hear horns everywhere. Here the horn is used for everything: the horn is used to turn to the left, to turn to the right, to warn you that you are passing, to warn that you stop; the horn is used to greet, the horn is used to whistle, the horn is used even if in doubt, when you have nothing to touch it for.

It is really unbearable, we think it gets the worst of oneself. We are in a beautiful neighborhood of Hanoi, super nice houses, all the streets decorated with plants and flowers, trees of all sizes and colors, small bars, coffee, everything is beautiful, except the unnecessary noise pollution caused by motorcycles and cars. We think about imposing the National Day Without Horns. We swear not to be exaggerating. Beyond this detail that can ruin a beautiful walk, what we are living here in Vietnam, specifically in Hanoi, is beautiful. We tell you in another post, because this is essentially for the horn.

#nenaslibres #vietnam #hanoi #ruido #ruidos #viaje #mujeresviajeras #mujeresdeviaje #viajar #arroundtheworld #almundo #asia #bocinas #mochileras #mochileando #blogdeviaje #lgbt #lgbtblog #lovewins